В 50-м году до н.э. император Римской империи Юлий Цезарь (Готтфрид Джон) покорил Галлию. И лишь жители одной деревеньки отказались подчиняться римлянам. Ведь у них есть волшебный напиток, с помощью которого неразлучные друзья Астерикс (Кристиан Клавье) и Обеликс (Жерар Депардье) обретают сказочную силу, позволяющую с лёгкостью одолеть грозные легионы.